UAE companies, including law firms like Jones Day and Cleary Gottlieb Steen & Hamilton, are rolling back remote work as tensions ease, pushing staff back to offices.