18-year-old French student jailed in Singapore for licking a vending machine straw, social media video sparks legal case and public health concerns.