In a clip, now being circulated online, Democrat lawmaker Sara Jacobs was seen asking Hegseth if Trump was “mentally stable enough” to be the “commander-in-chief”