The most significant example dates back more than six decades, when Washington supported an invasion aimed at toppling Fidel Castro’s government.