The punishment marks one of the harshest actions taken against senior military officials since Xi launched his anti-corruption drive in 2012.