Dutch couple are first known patients in a Hantavirus outbreak linked to a luxury cruise ship, prompting global screening, quarantines and investigations into onboard transmission.