New research into animal behaviour is challenging old assumptions that civilisation, culture and collective memory belong only to humans.