Demonstrators rallied across the Somali capital in support of families displaced by a wave of government-led evictions.