Videos showing Pakistani classical dancer Sheema Kirmani being escorted by police in Karachi have sparked debate online and led many to search about her life and work