Peng Liyuan was once one of China’s most recognizable cultural figures, a celebrated soprano whose performances made her a household name.