The far right has gone from fringe to mainstream – but political scientists say the term is often misused.