US and Israel are preparing to resume military operations against Iran within days, with what officials call the most extensive operational planning since last month’s ceasefire.