A Norwegian newspaper came under fire after it published a cartoon depicting PM Narendra Modi as a snake charmer amid a row over a journalist’s question at press briefing.