Conservatives vow to scrap 2021 rules limiting air conditioning in new UK homes amid record May heatwave, as debate grows over climate policy, housing overheating.