Prosecutors are hinging the case on a 2022 deposition made by Carroll that she had received no outside funding for her lawsuit against Trump