Private messages in the Mandelson files reveal senior Labour figures feared Keir Starmer fatally weakened his authority after backing down on welfare cuts.