Wyland’s mural stood for nearly three decades before workers began painting over it last month to promote the World Cup.