Sudanese army’s battlefield gains rely on an armed coalition it may struggle to control once the common enemy is gone.