Biden emphasises Israel’s need for a proportionate response to Iran while addressing the threat of its nuclear program and support for terror groups