Israel’s retaliation will be a key subject of the call, with Washington hoping to weigh in on whether Israel’s response is appropriate