In a phone call on Wednesday, Biden told Netanyahu to “minimise harm” to civilians in Lebanon, particularly in “densely populated areas of Beirut”