The strike also appeared to be an indirect warning to Iran, the Houthis’ main benefactor, which has targeted Israel with ballistic missile attacks twice over the past year