Amrullah Saleh also said the controversial Islamic preacher’s praise of Taliban was “like rubbing salt and vinegar together” on the wounds of the Afghan people