Amid its war with Hamas, Israel has detained an alleged operative of an Iranian terror network in Syria, claiming to have thwarted a planned attack near the Golan Heights.