Polls suggest Kamala Harris and Donald Trump are locked in a tight race but demographic changes are likely to benefit Harris, who has courted minority voters across Georgia