Police said a local security guard, who was later arrested, opened fire at them following a quarrel. Both were rushed to a hospital and one of the injured is critical