The caller instructed Maria Zakharova not to comment on the missile strike involving the “Yuzhmash” aerospace manufacturer in the Ukrainian city of Dnipro