The explosive email by Pete Hegseth’s mother sent to him in 2018 surfaced weeks before new administration takes office next year.