Al-Golani’s ties to al-Qaida stretch back to 2003, when he joined extremists battling US troops in Iraq. The Syrian native was detained by the US military but remained in Iraq