The US Securities and Exchange Commission reopened an investigation into Elon Musk’s Neuralink, preparing to press more charges against him.