Fresh calls for Trudeau’s resignation: The proposed changes include amendments to the criminal code to ensure repeat offenders are held accountable and stricter bail conditions for violent crimes