Jack Danaher Molloy, 24, who served in active-duty status in the US Army, has been indicted for supporting a terrorist organisation and making false statements.