While experts say the late US president set a high bar for human rights, he also had notable failings while in office.