Thailand has become the first Southeast Asian country to legalise same-sex marriage, granting LGBTQ+ couples full legal rights under the Marriage Equality Act.