Pete Hegseth’s confirmation process has been mired in allegations of sexual assault, alcohol abuse and financial mismanagement of veterans’ charities, all of which he has denied