Trump has threatened to impose tariffs on all imports from Canada unless the government does more to stop the flow of fentanyl across the border