OceanGate’s Titan submersible imploded near the Titanic wreck on June 18, 2023, killing five. The company faces controversy over alleged safety negligence in its design and operations