The Nation of Islam minister was a polarising figure who advocated for Black separatism, self-defence and cultural pride