The heated exchange between the two global leaders has sparked widespread discussion, with body language experts analysing and explaining what it means.