A set of criminal cases adds new detail to what U.S. officials say is a hacking-for-hire ecosystem in China, in which private companies and contractors are paid by the Chinese government to target victims of particular interest to Beijing.