The mass exodus comes at a time when the department is planning to further layoffs and potential closures of diplomatic missions abroad.