Tesla has warned the Trump administration that the retaliatory tariffs on the US could harm the company and urged the government to consider its trade policies carefully.