Sirajuddin Haqqani was allegedly involved in planning significant attacks, and a major one was the 2008 strike on the Serena Hotel in Kabul, which killed six people, including a US citizen