Gemelli medical director Dr. Sergio Alfieri said that Francis will require at least two months of rest and rehabilitation as he continues recovering back at the Vatican