Americans’ short-term expectations for income, business and the job market also fell over worries about tariffs, prices.