A digital scan of the Titanic reveals new insights into its 1912 sinking, showing the ship’s split, hull punctures, and boilers