Meta launched its teen account program for Instagram in September to give parents more options to supervise their children’s online activity