The plane crash that killed all three people on board emitted a fireball when it hit the ground, injuring a person in a nearby car