Disagreement over the format indicated the task facing the long-term adversaries, who are seeking a new nuclear deal after Trump pulled out of an earlier agreement during his first term in 2018.