US District Judge James E. Boasberg said he the administration must try to “purge” itself of a contempt finding or he will launch hearings and potentially refer the matter for prosecution.